Valahol a messzi űrben létezik egy kék bolygó, amelynek az a különlegessége, hogy kizárólag gyerekek élnek rajta. Jól működik felnőttek nélkül, amióta csak az eszüket tudják, olyan gyerekek élnek rajta, akik sosem nőnek fel. A bolygó összes lakója boldog és elégedett. A két jó barát, Brimir és Hulda gondtalanul él itt a társaival. Még a bolygójukra érkező egyetlen felnőtt sem tud kicsikarni belőlük egyetlen be nem teljesült vágyat sem. Pedig neki nagyon fontos lenne, hogy eladhasson valamit a gyerekeknek, hiszen egy igazi utazó ügynökről van szó. Hihi-Hahó csábító ígéreteiért még fizetséget sem kér cserébe. Aztán persze mégis kitalál valamit, ami elcsábítja a gyerekeket, és újabb kívánságok láncolatát hozza magával. A gyerekek pedig szívesen adakoznak, hiszen a gondtalan repülést biztosító pillangóporért és az éghez szögezett napért, ami így örök világosságot biztosít, senki sem sajnál a szívük mélyén rejlő, fiatalsággal teli kútból egy aprócska részt neki adni. Ahhoz, hogy kiélhessék vágyaikat, a korábban tökéletesnek hitt bolygót is át kell alakítani. Csak később derül ki, hogy a vágyak teljesítésének valójában sokkal nagyobb ára van, addig a gyerekek egyfajta bódult örömmámorban élvezik, hogy egy kis segítséggel a saját kedvük szerint formálhatják a világot.

És miért is kellene nekik arra gondolniuk, hogy akkor a bolygó másik felén az örök sötétség miatt lassan elpusztul minden élet? Pedig ez történik. Brimir és Hulda is enged a kísértésnek, ám egy alkalommal gondtalan repkedésük közben a szél az égitest másik, sötét felére sodorja őket. Kalandos hazautazásuk során farkas-fák, szőrös pókok és mérges rovarok, pillangószörnyek, „a legvadabb vadak” veszik üldözőbe őket. Megmenekülésüket a bolygó ezen oldalán örök sötétségben élő fázó és éhező gyerekeknek köszönhetik, akik önzetlen adakozásukkal felébresztik a napfényes oldalon már-már teljesen érzéketlenné vált lakók lelkiismeretét. A gyerekek összefognak, és némi fondorlattal – a felnőtt hatalomvágyát megcélozva – ráveszik Hihi-Hahót, hiszen az ő szívének mélyén is lapul egy, talán a gyermekkorból megőrzött, titkos vágy, hogy visszaadja fiatalságukat, aki szerencsére a történet végére szintén felismeri, mi az, ami még a hatalomnál is mámorítóbb érzést nyújt…

A kötet figyelemre méltó üzenetét Kovács Katalin részletgazdag rajzainak kíséretében, László Noémi fordításának köszönhetően a magyar gyerekek is megismerhetik. A szép küllemű, gazdag mondanivalójú könyvet kisiskolások körében ajánlom.

Megtekintés az Online Katalógusban