Adrian Mole átlépte a felnőttkor küszöbét és küszködik, mégis úgy rója naplója oldalait, mint egy szertelen kamasz. Albérletek között vándorol, gőtékkel foglalkozik, ügynököl, étteremben mosogat, és persze szorgalmasan írja regényét, az Ímhol hazámnak sík hegyeit. Megismerkedik egy szektával, pszichológushoz jár, aztán jön a szenvedélyes szerelem: miután Pandora útilaput kötött a lábára, Bianca, a magát pincérnőnek maszkírozó okleveles vízépítő mérnök karjai közt keres magának vigaszt.… És persze mindezt a rá jellemző fanyar humorral adja elő legújabb naplójában, melyből kiderül, hogy azt reméli, már nem sokáig várat magára a szerencse és a hírnév...