3095
Philip Kerr: Berlin noir - Halálos március
Polczer Adél ajánlata
Philip Kerr brit íróként vállalkozott a Berlinben játszódó krimisorozat megírására, a könyv elolvasása után állíthatjuk, alaposan elmélyedt Németország huszadik századi történelmében. A Berlin Noir-sorozat első kötetét 1989-ben írta. Aki elolvassa a Halálos március című könyvet, abban szerintem felmerül a kérdés, hogy miért kellett ennyit várni a magyar fordítással? A történelmi krimi óhatatlanul eszünkbe juttatja Kondor Vilmos Budapest Noir-sorozatát, amelynek kötetei szintén nemcsak a bűnügyek kibogozását tárjál elénk, de rendkívül élvezhető módon mutatják be a helyszínt, az adott kor hangulatát, a társadalmi miliőt.
Így tesz Philip Kerr is, hisz a sorozatindító regény 1936-ban játszódik, a hitleri diktatúra már tombol, Berlinben készülnek a nyári olimpiai játékokra. A történetet egyes szám első személyben elmesélő Bernhard Günther ízig-vérig zsaru karakter: ironikus humora a legveszélyesebb helyzetekben sem hagyja cserben, halálfélelme nincs, gyengéje a szebbik nem, a drága whisky és jó cigi a kedvence, kiváló emberismerő. Az igazság kiderítése hajthatatlanul űzi, akár saját életét képes kockára tenni a nyomozás érdekében.
A cselekmény egy visszautasíthatatlan megbízással kezdődik: Németország egyik leggazdagabb embere lányát és vejét veszítette el egy rejtélyes tűzesetben, meg egy rendkívül értékes nyakéket, melynek felkutatásáért nagyon sokat fizetne. Persze gyorsan kiderül, hogy ennél sokkal bonyolultabb, titokzatosabb és veszélyesebb sztoriba csöppen főhősünk. Az izgalmas nyomozás közben az első világháborús veterán és ex-zsaru magándetektív résztvevője az olimpiai játékoknak, épp Jesse Owens futásában gyönyörködhet, de még Herman Göringtől, Hitler második emberétől is kap rejtélyes feladatot.
Színvonalasan megírt történelmi krimivel van dolgunk. A korabeli Németországot, mint a cselekmény hátterét, díszletét érdekes leírásokkal mutatja be, és a hol filozofikus, hol leleményes, hol kőkemény Bernhard Günther nyomozót könnyű megkedvelni. Reménykedjünk, hogy a tízkötetes Berlin Noir-sorozat többi kötetét is kezükbe vehetik majd a magyar olvasók!
2018.09.11
